취임 첫 주에 조셉 R. 바이든 2세 대통령은 기자들에게 그의 직계 전임자인 도널드 J. 트럼프가 대통령 집무실에 자신에게 “매우 관대한 편지”를 남겼다고 말했습니다. 이후 바이든 씨는 내용 논의를 거부해왔다.
그러나 뉴욕타임스가 입수한 발췌문에 따르면 바이든은 자신의 새 책 ‘Promise Me, America’에서 편지 전문을 재인쇄했다고 한다. 타임즈는 또한 2021년 1월 20일자 편지 원본의 사본을 검토했으며, 봉투에 “To ’46′(제46대 대통령으로서의 바이든 씨의 지위를 언급함)이라는 주소가 적혀 있었습니다.
트럼프 대통령의 시그니처인 검은색 샤피(Sharpie)와 함께 백악관 문구에 적힌 이 편지는 바이든 대통령과 2020년 대선에 대한 트럼프 대통령의 공개 발언과 얼마나 일치하지 않는지 주목할 만하다. 트럼프 대통령은 바이든 대통령을 비판하거나 선거 결과에 이의를 제기하지 않았다. 대신 그는 백악관에서 일한 경험과 바이든이 “자신과 미국 국민에게 진실할 것”이라고 믿었던 것에 대해 거의 시적으로 썼습니다.
트럼프 대통령은 “단순히 공화당원이나 민주당원으로 통치했던 많은 대통령들이 왔다 갔다했다”고 썼다. “대체로 그들은 역사를 바꾸지 않았고 단지 가차없는 조류에 휩쓸려 갔을 뿐입니다. 나는 당신이 미국 국민을 얼마나 사랑하는지 알고 있기 때문에 당신에게는 이런 일이 일어나지 않을 것입니다.”
바이든(83)은 다음주 화요일 출간될 책에서 “마치 두 명의 도널드 트럼프가 있는 것 같았다”고 썼다. 그는 트럼프 대통령이 “우리 민주주의를 심각하게 불안정하게 만들었다”며 “대통령 간 전통적인 만남을 제안하지 않았다”고 말했다.
“그러나 그는 마치 오랜 친구에게서 온 것처럼 들리는 따뜻한 언어로 최고의 소원을 전하고 있었습니다.”라고 바이든 씨는 썼습니다.
2020년 선거운동 기간 동안 트럼프 대통령은 바이든 대통령을 집요하게 공격했다. 그는 그를 미국 역사상 “최악의 후보”라고 불렀고 그의 선거가 미국 도시 전역에 폭력을 촉발할 것이라고 경고했으며 그의 정신 능력에 의문을 제기하고 그를 부패 혐의로 비난했습니다. 바이든 씨가 선거에서 승리한 후, 트럼프 씨는 결과에 이의를 제기했고, 1월 6일 국회의사당 공격으로 정점을 찍었습니다. 이후 그는 바이든 총리의 취임식 참석을 거부했다.
오늘날까지도 트럼프 대통령은 2020년 선거가 조작됐다고 거짓 주장을 하고 있으며 여러 가지 문제에 대해 바이든 대통령을 비난하고 있다고 백악관이 화요일에 다시 언급했다.
스티븐 청 백악관 공보국장은 성명을 통해 “조 바이든은 대통령의 현명한 말에 귀를 기울여야 했지만 그 대신 이 나라를 파괴하고 정치적 적들에 맞서 사법 체계를 무기화하려 했다”고 말했다. “바이든은 불명예이며, 그가 더 이상 대통령이 아니기 때문에 미국은 더 나은 삶을 살게 될 것입니다.”
월요일에 애틀랜틱(The Atlantic)에 출판된 자신의 책에서 바이든 씨는 2024년 선거에서 승리한 후 트럼프 씨와 가졌던 “전통적인 만남”을 자세히 설명합니다. 그는 “너무 친근한 말투를 채택해 나를 가장한 것 같다는 생각이 들 정도로 나를 놀라게 한” 비슷한 버전의 트럼프를 묘사했다.
책에 따르면 트럼프 대통령은 “조, 정치가 아니었다면 우리는 좋은 친구가 될 수 있었을 것”이라고 말했다.
바이든 씨에게 이 책은 복잡한 순간에 다가온다. 많은 민주당 의원들은 그의 재선 출마 결정과 그것이 트럼프 대통령이 백악관으로 복귀할 수 있는 길을 닦은 방식에 여전히 좌절감을 느끼고 그를 지나치고 싶어합니다.
퇴임 후 바이든 씨는 뼈까지 전이된 공격적인 형태의 전립선암 진단을 받았습니다. 그는 일요일에 자신의 암 치료로 인해 책을 홍보하기 위해 공개적으로 출연하는 횟수가 제한될 것이라고 말했습니다.
“어떤 날은 다른 날보다 낫습니다. 그것은 나를 멈추지 않았습니다. 그러나 때때로 그것은 나를 둔화시킵니다”라고 Biden 씨는 소셜 미디어에 썼습니다. “그 말은 불행하게도 내가 기대했던 것만큼 내 책에 관해 많은 대화를 나눌 수 없다는 뜻입니다.”
바이든 전 대통령의 아들인 헌터 바이든은 지난 여름 인터뷰에서 아버지의 상태가 악화돼 고통을 겪고 있다고 말했다.
전직 대통령은 백악관을 떠난 이후 공개석상에 거의 모습을 드러내지 않았다. 그는 델라웨어와 워싱턴을 오가는 암트랙(Amtrak) 열차에서 목격되었고, 델라웨어 대학의 바이든 연구소(Biden Institute)에서 열린 행사에 참석했으며 시카고의 사회보장에 관한 연설과 사우스다코타 민주당을 위한 연설을 포함해 엄선된 연설을 했습니다.
다음은 The Times에서 본 사진 사본에 렌더링된 트럼프 대통령의 서한 전문입니다.
친애하는 조,
매일 집무실에 출근하는 것은 상상 이상의 축복입니다. 모든 벽, 모든 동상, 모든 아름다운 그림, 그리고 이 마법 같은 장소의 모든 구석구석에서 역사가 울려퍼집니다. 각 계단, 복도, 문은 또 다른 문과 기억으로 이어지며, 미국의 영광스러운 이야기의 또 다른 변곡점입니다.
매일 시간을 내어 현재의 위치와 이전에 살았던 사람들, 인간 사건의 과정을 형성한 거인들을 살펴보시기 바랍니다. 이제 여러분은 역사상 자신의 위치를 선택할 기회를 얻었으며, 저는 여러분이 자신과 미국 국민에게 진실할 것임을 알고 있습니다.
단순히 공화당원이나 민주당원으로 통치했던 많은 대통령들이 왔다가 갔습니다. 대체로 그들은 역사를 바꾸지 않았으며 단지 그 가차없는 조류에 휩쓸려 갔을 뿐입니다. 나는 당신이 미국 국민을 얼마나 사랑하는지 알고 있기 때문에 이런 일은 당신에게 일어나지 않을 것입니다.
여러분은 과거와 함께할 뿐만 아니라 온 국민의 희망과 꿈을 어깨에 짊어지고 있습니다. 그 사실의 중력은 결코 당신을 떠나지 않으며, 그것은 당신이 내리는 모든 결정의 기초가 되는 닻입니다.
당신의 힘, 가장 깊은 에너지의 저장소는 수백만 명의 사람들이 당신에게 의존하고 있다는 지식에서 나옵니다. 그들의 야망과 열망이 바로 여러분이 이곳에 있는 이유이며 많은 사람들이 여러분의 성공을 기대하고 있습니다.
신께서 당신과 Jill을 축복하시고, 미국에도 신의 축복을 빕니다!
감사합니다,
도널드
