-
호르헤 카스티요
여러 저자
클리블랜드 — 탬파베이 레이스의 빅 3, 프랜차이즈의 첫 챔피언십 진출에 필요한 삼인조는 토요일 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈 4차전에서 클리블랜드 가디언스를 상대로 7-3 승리를 거두기 전 케빈 캐시 감독으로부터 욕설을 들었습니다.
그들은 금요일에 비가 내리는 것을 기다리는 동안 케이지에서 이 소리를 들었고 토요일에는 프로그레시브 필드에서 추운 밤 경기를 준비하면서 다시 들었습니다.
3루수 주니어 카미네로(Junior Caminero), 지명타자 얀디 디아즈(Yandy Diaz), 1루수 조나단 아란다(Jonathan Aranda)는 레이스의 공격력을 98승과 AL 동부 타이틀로 이끌었고 AL 디비전 시리즈에서 뉴욕 양키스를 휩쓸었습니다. 그러나 이번 ALCS의 첫 3경기와 같이 이번 시즌에 그들이 공동으로 어려움을 겪을 때 캐시는 그들을 풀기 위해 다른 별명을 사용했습니다.
빅 3? Los Tres Pequeños와 더 비슷합니다. 세 명의 작은 것들입니다.
Cash는 “그것은 그들을 파헤치고 나머지 라인업을 보호하는 것과 같습니다.”라고 말했습니다. “그래서 그들이 어느 날 밤에 안타를 치면 나는 ‘그래, 페케뇨 세 개를 때렸어.’라고 생각해요. Yandy, Cammy, Aranda도 모두 들어봤을 거예요.”
Los Pequeños는 토요일에 레이스가 2경기에서 시리즈를 균등화하고 월요일 6차전을 위해 플로리다로 돌아갈 수 있도록 보장하면서 14타수 6안타 5타점을 기록하며 큰 성과를 거두었습니다.
“Los Tres Pequeños가 바로 거기에 있습니다”라고 Caminero는 말했습니다. “오늘 소년들에게 아주 좋은 일이었습니다.”
첫 3경기에서 3안타로 3스타 중 가장 생산적인 디아즈는 9회 우익수 담장을 바로 넘어가는 2점 홈4로 5타수 2안타를 터뜨려 승리를 마무리했다.
토요일 10타수 0안타로 시리즈에 진출한 아란다는 가디언스 우익수 체이스 드라우터(Chase DeLauter)가 글러브 아래로 공이 굴러가도록 허용한 덕분에 7회 안타를 포함해 4타수 3안타로 경기를 마쳤습니다. Aranda는 실책으로 3루에 안착했고 잠시 후 Chandler Simpson의 희생 플라이에서 득점했습니다.
그리고 올 시즌 메이저 리그에서 삼진 비율이 가장 낮은 팀인 레이스가 3-2로 패하면서 13번이나 삼진을 당하면서 3차전에서 4타수 무안타와 4탈삼진을 기록한 23세의 프랜차이즈 초석이자 AL MVP 후보인 카미네로가 있습니다. 카미네로의 두 번째 통산 4삼진 기록이었다. 그 투쟁은 외부인들에게 거슬리는 일이었습니다. 그는 자신감을 유지했습니다.
카미네로는 “모두가 나를 안다”고 말했다. “모두가 삼진 4개에 대해 혼란스러워했고 저는 ‘아니요, 아닙니다. 저는 제가 누구인지 압니다.’라고 말했습니다. 내가 누군지 다들 알아요. 여기 계신 모든 분들이 저를 응원해 주셨어요.”
그는 토요일에 한 쌍의 라인 드라이브를 출시함으로써 이에 대응했습니다.
첫 번째는 29도의 발사각을 갖고 중견수를 향해 410피트를 날린 시속 110.7마일의 플라이볼이었고, 3회에 피티 핼핀(Petey Halpin)에게 벽에 걸렸습니다. 공의 예상 타율은 1,000이었고 야구장 30개 중 17개에서 홈런이 되었을 것입니다. ESPN Research에 따르면 이 공은 Statcast 시대(2015년 이후)에서 최소 110mph의 발사 각도로 공을 친 204번째 공이자 홈런을 치지 못한 최초의 공이었습니다.
Caminero는 Rays가 2-1로 앞서게 될 홈런이라고 “100%” 생각했다고 말했습니다. 대신 그는 6회에 좌익수 코너에 시속 110.2마일의 라인드라이브를 터뜨려 타점 2루타를 기록하면서 그들에게 그것을 내주었다. 2루에 도달한 그는 가슴을 치며 비명을 지른 뒤 소음을 잠재우려는 듯 검지손가락을 입술에 갖다댔다.
캐시는 “주니어는 훌륭하다. 이제는 그가 포스트시즌에서도 위대해질 차례다”고 말했다. “오늘은 그에게 올바른 방향으로 나아가는 큰 발걸음이었습니다. 이제 그가 불타올라 우리를 위해 많은 일을 해도 놀라지 않을 것입니다.”
마운드에서 Nick Martinez는 2026년에도 원정에서 성공을 이어갔습니다. 그는 정규 시즌 동안 트로피카나 필드에서 16번의 선발 등판에서 방어율 2.38을 기록했으며 5⅓이닝 동안 가디언스를 2안타 1실점으로 유지했습니다. 레이스의 2차전 선발이자 6차전 선발로 추정되는 프레디 페랄타(Freddy Peralta)는 2024년 이후 첫 구제 출전을 위해 6회에 그를 교체했습니다. 페랄타는 1루수에 1아웃과 1루수로 진입했고 9개의 투구에서 잼을 피하기 위해 볼넷 주위를 돌았습니다.
캐시는 “그는 모두 들어와서 하고 싶어 했다”고 말했다. “그런 다음 그 이유를 보여주었습니다. 내 말은, 많은 힘이 있다는 것입니다. 우리에게 큰 아웃이 생겼습니다.”
Ian Seymour는 7회에 4안타 2실점으로 넘어졌고, Kevin Kelly, Cam Booser, Bryan Baker가 합쳐 2이닝 무실점을 기록했습니다. 디아즈는 마지막 프레임에서 포스트시즌 첫 홈런으로 마지막 쿠션을 제공했다.
탬파베이의 에이스 드류 라스무센이 일요일 오후 올스타 신인 좌완 투수 파커 메식의 반대편 마운드에 오를 예정이다. 시리즈에서 각각 2경기 동점인 5차전에서 승리한 팀은 46-23으로 67%의 비율입니다. Rays의 기회는 Pequeños가 계속해서 생산되어야만 커질 것입니다.
Booser는 “어느 시점에는 그들이 성과를 낼 것이라고 생각했는데 실제로 그렇게 되었습니다.”라고 말했습니다. “그래서 그들이 다시 궤도에 오르는 것을 보는 것이 좋고 우리가 다시 공을 치는 것을 보는 것이 좋습니다.”
