뉴델리: 국회의원당 의장인 소니아 간디(Sonia Gandhi)는 목요일 인스타그램에 합류해 11월 10일 출간 예정인 회고록 ‘Belonging: A Journey of Love’의 첫 룩을 공유했습니다.79세의 의회 지도자는 소셜 미디어 플랫폼에 첫 게시물을 올리면서 독자들에게 책을 소개하면서 감사를 표했습니다.그녀는 캡션에 “안녕하세요 여러분, Belonging: A Journey of Love의 첫 번째 모습인 이 순간을 여러분과 공유할 수 있게 되어 진심으로 감사드립니다”라고 적었습니다.“사랑, 의무, 상실, 소속감을 찾는 이야기입니다. 여러분과 공유하기를 기대합니다.”라고 덧붙였습니다.회고록은 전후 이탈리아에서의 어린 시절부터 라지브 간디 전 총리와의 관계, 그리고 그녀의 삶과 인도와의 관계를 형성한 개인적인 상실에 이르기까지 의회 의원의 여정을 추적합니다.
회고록은 어린 시절, 라지브 간디 및 가족의 비극을 재검토합니다.
이 책은 이탈리아에서의 소니아의 어린 시절, 케임브리지와 연관되어 있는 동안 라지브 간디와의 로맨스, 그리고 그녀의 시어머니이자 전 총리 인디라 간디와 그녀의 남편의 암살에 대해 이야기합니다.이탈리아에서 태어난 소니아 간디는 1965년 영국 케임브리지에서 라지브 간디를 만났을 때 19세였습니다. 두 사람은 1968년 2월 25일에 결혼했습니다.그녀는 계속해서 의회당의 최장수 대통령이 되었습니다.그녀의 회고록은 네루-간디 가문의 일원으로서의 경험과 인도에서의 삶과 함께 사랑, 정체성, 의무, 소속감에 대한 개인적인 설명을 제공할 것으로 예상됩니다.라훌 간디는 이전에 이 책에 대해 흥분을 표현한 바 있습니다. 그의 아버지 라지브 간디의 탄생 82주년 기념일에 Lok Sabha의 야당 지도자인 Rajiv Gandhi는 그의 어머니의 이야기가 독자들에게 다가갈 수 있게 되어 자랑스럽다고 썼습니다.“당신의 이야기 ‘소속: 사랑의 여정’이 마침내 당신을 사랑하는 수백만 명의 사람들에게 읽혀지게 되어 기쁘고 자랑스럽습니다. 나는 당신처럼 사적인 사람이 세상에 당신의 아름다운 이야기를 전하는 것이 얼마나 힘든 일인지 알고 있습니다. 오늘, 그의 생일날, 나는 아빠가 미소를 지으며 그의 아름다운 소니아를 자랑스럽게 내려다보는 것을 볼 수 있습니다.”라고 라훌 간디는 말했습니다.
인도판은 출판 불확실성에 직면해 있습니다.
회고록은 Knopf Doubleday Publishing Group의 출판사인 Alfred A Knopf를 통해 11월 10일에 국제적으로 출판될 예정입니다. 발표는 8월 18일에 이루어졌습니다.그러나 이 책의 인도 출판은 Penguin Random House India(PRHI)와 편집 변경에 대한 저자 대표 간의 의견 불일치로 인해 불확실성에 직면했습니다.Penguin India는 일반적인 편집 검토 중에 출판 과정이 “특정 문제에 대한 난관”에 도달했다고 말했습니다. 출판사는 일부 제안된 변경 사항이 수락되었고 다른 경우에는 저자의 입장을 수락했지만 한 가지 문제에 대해서는 합의에 도달하지 못했다고 말했습니다.Penguin India는 외부 압력이 결정에 영향을 미쳤다는 사실을 부인하고 계약상의 의무와 저자의 기밀 유지를 이유로 불일치에 대한 세부 사항 공개를 거부했습니다.이 분쟁은 의회 지도자들이 Modi 정부 기간 동안 Narendra Modi 총리, Rashtriya Swayamsevak Sangh(RSS) 및 중국의 인도 영토 점령과 관련된 섹션을 제거하라는 압력이 가해졌다고 주장하면서 정치적 논란을 촉발시켰습니다.
댓글로 여러분의 생각을 공유해주세요
존중하세요 · TOI 커뮤니티 지침
아쇼크 겔롯 전 라자스탄 총리는 이번 사건을 “민주주의 살해”라고 묘사했습니다.Penguin India는 외부 개입 제안을 거부하면서 사실 확인 및 권장 사항을 포함한 일반적인 편집 프로세스가 검토에 포함되었다고 말했습니다.나중에 HarperCollins India가 국내판 출판에 개입했으며, 이 책은 해외 출시와 같은 날짜에 인도 독자들에게 도달할 것으로 예상되었습니다.Penguin India가 거래를 종료한 이후 인도판의 상태는 여전히 논쟁거리로 남아 있었습니다.전 의회 의장의 인스타그램 데뷔는 회고록 출시 예정에 앞서 이루어지며 독자들에게 책과 그녀의 개인적인 여정에 대한 설명을 미리 엿볼 수 있게 해줍니다.
